Swedish cities want to limit car traffic, but the state is slowing them down